故事背景的问题

mrehsanul

前段时间我写了一篇关于故事背景的文章，其中我精确地推理了这样一个事实：许多作家——包括我自己，多年前——将他们的小说背景设定在美国。然后我得出的结论是，正确的设置取决于故事，而不是作者的品味。 最近萨尔瓦托的博客谈到了不选择意大利为拍摄地的原因。按照萨尔瓦托的推理，我发现自己总体上同意，但我更同意弗朗西斯卡的观点：今天，在完全没有必要的情况下，意大利人写的美国故事，尤其是英语单词被滥用。当然，需要驱魔。 但为什么对美国有如此的热爱呢？弗朗西斯卡是对的：你可以随心所欲地阅读、使用谷歌地图，但你无法像美国人一样谈论美国。问题是，任何美国环境不仅由街道、道路、历史名称和地点组成，而且最重要的是由我们完全未知的亚文化组成。 如果你真的想写以美国为背景的小说，请找一位美国编辑。 异国情调的问题 外国名字给这个故事赋予了一定的基调。我们从小到大看过的很多美国电影和电视剧都是罪魁祸首。它们已经进入我们的头脑，我们欺骗自己，它们属于我们。


但实际上，当我们写到它们时，我们只是鹦 电话号码数据 鹉学舌地模仿这些名字。就这样。 或者，也许写一个以纽约为背景的故事，也许是一部惊悚小说，让我们看起来像是具有一定水准的作家，值得与海外伟大作家一起在书架上炫耀。 但保证成功的不是背景，而是故事和写作质量。 JK罗琳的故事 我真的很喜欢这个作家。当然，我读过整个《哈利·波特》系列，在它流行之前就已经广为人知了——否则，我十有八九会远离它。 然后我读了《空缺的座位》，很好奇它在不同的背景下会如何表现，这是我读过的最好的小说之一。我最近完成了犯罪剧《布谷鸟的呼唤》，其中出现了一个新角色，私家侦探科莫兰·斯特莱克，其中的第二集《蚕》已经发布，第三集正在制作中。 罗琳的故事以她的国家为背景。在伦敦及其附近地区。哈利·波特从伦敦南部的虚构小镇小惠金开始，在（现有的）伦敦国王十字车站乘坐火车前往霍格沃茨（虚构小镇）。 空缺的座位设置在虚构的帕格福德小镇，该小镇位于距离伦敦不远的西部乡村地区。科莫兰·斯特莱克的故事发生在伦敦。 因此，JK罗琳将她的小说设定在她自己的地方：她出生在格洛斯特郡的亚特，我们总是靠近伦敦和西方国家。这些地方可能是他熟悉的地方，但最重要的是他了解亚文化、人民和习惯。




乔·R·兰斯代尔的故事 又一个我很喜欢的作者。我读过他的几本小说，都是以德克萨斯州为背景的。兰斯代尔出生于德克萨斯州，居住在德克萨斯州，他的几乎所有故事都以德克萨斯州为背景。为什么？ 因为他了解那些地方，因为他爱它们，因为这是他的领土，他想谈论它，因为他很了解亚文化。 我们的经典 维尔加几乎所有的故事都以他的祖国西西里岛为背景，但佛罗伦萨也出现了（他在那里生活过一段时期）。皮兰德娄的作品如此之多，让你惊叹不已。我记得他的一些短篇小说，里面真正的主角都是普通人。他的国家的那个。 我们不能对曼佐尼说同样的话吗？他最著名的作品不是以他的祖国米兰为背景吗？难道我们不能对其他古典作家说同样的话吗？ 我想知道，为什么意大利作家曾经常常不离开自己的前门来描写他们的国家和人民，而现在却显得如此困难、如此平庸、如此奇怪、如此不寻常？ 小说中的民族主义 民族主义一词经常被赋予负面含义，而实际上它应该被视为对一个人的地理、文化和社会归属感的支持。Treccani Dictionary给出的含义之一是： 对自己国家的强烈依恋感，伴随着以一种独特的方式对属于该国家的一切事物不加批判的偏爱。 就我而言，与政治无关。